Novembro 2013 - Mundo Glee

Glee 5X05 "The End Of Twerk" Sumário Extendido

Nov13

Quando um vídeo de Blaine twerking se torna viral, um inspirado Will pretende aproveitar o poder da dança do momento numa tentativa de "edge up" (levantar) a imagem dos New Directions como "America's Sweetheart" nos Nacionais. Quando vários dos míudos expressam a preocupação sobre a incapacidade de performarem a nova dança "booty-shaking" (twerk), Mr. Schue recruta Jake e Kitty para um tutorial. Quando uma Sue moralmente ofendida usa a sua posição como Directora Principal de McKinley para tentar e pôr um fim na "sexualmente explícita desculpa dança caprichosa", os gleeks encenam um protesto levando a algumas consequências potencialmente graves.

Em Nova Iorque, Rachel sente a necessidade de adicionar um pouco de rebelião à sua vida, portanto ela convence Kurt de que eles, ambos, deviam fazer tatuagens juntos. Quando as coisas no estúdio de tatuagem não correm propriamente como planeado, uma visita posterior de Kurt leva a que as coisas fiquem ainda mais agitadas. Entretanto, Unique luta para encontrar igualdade de transgeneros nas casas de banho de McKinley High, e Marley descobre que o seu namorado, Jake, tem a traído com a Bree das Cheerios.

STARRING: